10 ละครบรอดเวย์ (Broadway) ไม่ควรพลาดชมที่นิวยอร์กในปี 2024

การชมละครบรอดเวย์ (Broadway) เป็นกิจกรรมหนึ่งที่คุณไม่ควรพลาดทุกประการเมื่อได้ไปเยือนนิวยอร์กซิตี้ โดยส่วนตัวแล้วนั้น ผมยกให้เทียบเท่ากับการขึ้นไปชมวิวมุมสูงของเมือง (เช่นที่ตึก Empire State) หรือว่าไปชมเทพีเสรีภาพเลยทีเดียวครับ

ปัจจุบันละครบรอดเวย์ยังได้รับความนิยมอย่างสูงยิ่งในหมู่ชาวอเมริกันและนักท่องเที่ยว โดยนับรวมจากทุกโรงละครรวมกันแล้วมีผู้เข้าชมมากกว่า 14 ล้านคนเลยครับ ดังนั้นถ้ามีโอกาส ผมแนะนำอย่างยิ่งให้ไปชมครับ โดยเฉพาะถ้าคุ้นเคยกับโครงเรื่องอยู่แล้ว เช่น Aladdin, Lion King หรือว่า Harry Potter ครับ

อย่างไรก็ดีด้วยความที่ละครบรอดเวย์มีจำนวนหลายสิบเรื่อง หลายคนอาจจะไม่แน่ใจว่าจะชมเรื่องไหนดี ผมจึงจะมาแนะนำเรื่องที่น่าสนใจให้คร่าวๆ ด้านล่างครับ

Affiliate Disclosure: เพื่อความโปร่งใส ผมขอแจ้งให้ทราบว่าในบทความมี Affiliate Links อยู่ นั่นแปลว่าผมอาจจะได้ส่วนแบ่งค่าคอมมิชชั่นจากผู้ให้บริการ ถ้าคุณจองบริการต่างๆ ผ่านทางลิงค์ในบทความครับ

รู้จักละครบรอดเวย์

บรอดเวย์ (Broadway) นั้นเป็นแขนงหนึ่งของละครโรงที่มีประวัติย้อนไปได้ถึงช่วงศตวรรษที่ 18-19 โดยเอกลักษณ์ของบรอดเวย์คือความเป็นละครเพลง โดยจะผสานเข้ากับบทพูดและการเต้นรำของกลมกลืน ผมมองว่าเสน่ห์ของละครประเภทนี้อยู่ที่เพลงที่ไพเราะ พลอตเรื่องที่ให้เลือกดูหลากหลาย (ดูได้ทั้งเด็กและผู้ใหญ่) และ production ชั้นยอดครับ

ส่วนที่ละครเพลงนี้ได้ชื่อว่าบรอดเวย์ก็เพราะว่าโรงละครแทบทั้งหมดล้วนแต่กระจัดกระจายอยู่รอบถนน Broadway ซึ่งเป็นถนนสายหลักของมหานครนิวยอร์ก ทั้งนี้มีโรงละคร 3 แห่งเท่านั้นที่ตั้งอยู่ริมถนน Broadway ครับ (ที่เหลืออยู่ในซอยหรือถนนสายหลักข้างๆ ทั้งหมด)

ข้อควรทราบ

1. Wicked

Wicked เป็นหนึ่งในละครบรอดเวย์ที่มีชื่อเสียงที่สุด ดังที่สุด และประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ถึงขนาดที่ The New York Times ได้ขนานนามว่าเป็น the defining musical of the decade มาแล้ว

ในละครเพลงเรื่องนี้จะเป็นการเล่าเรื่องในจักรวาล the Land of Oz โดยมีตัวละครหลักเป็นแม่มดสองคน ฝั่งหนึ่งคือแม่มดใจร้ายฝ่ายมืดนามว่า Elphaba และแม่มดสุดสวยใจดีนามว่า Glinda

เรื่องราวจะหมุนรอบ theme ที่เกี่ยวเนื่องกับความไม่ลงรอยกันระหว่างสองแม่มดที่ต่างกันสุดขั้วซึ่งได้กลายเป็นมิตรภาพอันลึกซึ้งในที่สุดครับ โดยรวมแล้วเด็กดูได้ ผู้ใหญ่ดูดี แถม Stage และเครื่องแต่งกายก็สวยงาม พร้อมด้วย production ระดับ world-class ทำให้คุณตัดสินใจดูเรื่องนี้ได้ไม่ยากเลยครับ

• โรงละคร: Gershwin Theatre, 222 West 51st Street, New York, NY 10019
• เวลาที่ใช้: 2 ชั่วโมง 45 นาที

2. The Lion King

The Lion King เป็นละครบรอดเวย์ที่คนไทยน่าจะคุ้นเคยกันดีอยู่แล้วจากภาพยนตร์ของดิสนีย์ ซึ่งเล่าถึงลูกสิงโตน้อยอย่างซิมบ้าที่เสียพ่อไปเพราะการทรยศของอาตนเอง ทำให้เจ้าสิงโตเติบโตขึ้นมาเพื่อที่จะมาแก้แค้นแทนพ่อ และแย่งชิงตำแหน่งเจ้าแห่งป่าให้กลับมาสู่ผู้ที่คู่ควร

ละครบรอดเวย์เรื่องนี้ได้คำชมและความนิยมอย่างล้นหลามมาเป็นเวลานานเกือบ 30 ปีตั้งแต่เริ่มเปิดแสดงครั้งแรกในปี ค.ศ.1997 และเคยได้รับรางวัลชนะเลิศมาแล้ว ด้วย Stage และ costume ที่ยอดเยี่ยม พร้อมด้วยเพลงที่เพราะคุ้นหู ทำให้คุณประทับใจกับละครเพลงเรื่องนี้ได้ไม่ยากเลยครับ

• โรงละคร: Minskoff Theatre, 200 W 45th St, New York, NY 10036, United States
• เวลาที่ใช้: 2 ชั่วโมง 30 นาที

3. Aladdin

Aladdin ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่คนไทยคุ้นเคยกันดี เพราะน่าจะเคยชมภาพยนตร์ที่อาละดินพาเจ้าหญิงจัสมินขี่พรมตอนกลางคืน และยักษ์จินนี่จากตะเกียงวิเศษสู้กับปุโรหิตจาฟาร์มาแล้ว ดังนั้นผมน่าจะไม่ต้องอารัมภบทมากนัก

สำหรับละครเพลงนั้นแน่นอนว่าจะยังมีเพลงชื่อดังอย่าง A Whole New World เพิ่มเติมด้วยเพลงเพราะๆ เข้ากับธีมตะวันออกกลางอีกหลายเพลง แถม costume และ set design ยังได้รับการยกย่องว่าสวยเป็นอันดับต้นๆ ของละครบรอดเวย์ทั้งหลายด้วยครับ เพราะฉะนั้นน่าชมไม่แพ้เรื่องใดเลย

• โรงละคร: New Amsterdam Theatre, 214 W 42nd St, New York, NY 10036, United States
• เวลาที่ใช้: 2 ชั่วโมง 30 นาที

4. Harry Potter and the Cursed Child

Harry Potter and the Cursed Child นั้นชื่อเรื่องก็บอกอยู่แล้วว่าใครที่ชอบจักรวาลแฮร์รี่ พอตเตอร์ไม่ควรพลาดทุกกรณี โดยเรื่องจะเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หลังจากภาค 7 ของนิยายที่ลอร์ดโวลเดอมอร์โดนคำสาปอะวาดา เคดาฟ ราของตนเองสะท้อนกลับจนสิ้นใจ

ในบทละครเพลงนี้จะมีตัวละครหลักเป็นอัลบัส พอตเตอร์ที่ไปยุ่งกับการย้อนเวลาในโลกพ่อมด ทำให้เหตุการณ์วุ่นวายใหญ่โต เกิดเป็นการผจญภัยครั้งใหม่ที่น่าสนุก ตื่นเต้น และชวนให้คุณหายคิดถึงตัวละครต่างๆ ในนวนิยายของเจ เค โรว์ลิ่งเรื่องนี้ครับ

ทั้งนี้ละครบรอดเวย์เรื่องนี้จะยาวกว่าเรื่องอื่นๆ อย่างมีนัยสำคัญ (ประมาณ 1 ชั่วโมง) เพราะฉะนั้นโปรดดูแลตัวเองเรื่องการเข้าห้องน้ำให้ดีครับ

• โรงละคร: Lyric Theatre, 214 W 43rd St, New York, NY 10036, United States
• เวลาที่ใช้: 3 ชั่วโมง 30 นาที

5. Chicago

Chicago เป็นละครบรอดเวย์ที่เหมาะกับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่ เนื่องด้วยมีการใช้ศัพท์สแลง ตลอดจนมีการใช้ความรุนแรงอยู่บ้าง โดยตัวเอกของเรื่องนั้นเป็นนักโทษหญิงสองคนที่ต้องโทษเพราะสังหารสามีทั้งคู่ ซึ่งพวกเธอจะทำทุกวิธีทางให้ตนเองได้กลายเป็นเซเลบครับ ตัวเรื่องจะวนเวียนอยู่กับความสัมพันธ์ การทรยศ และบทที่หักมุมครับ

สำหรับเครื่องแต่งกายนั้นจะไม่ได้ว้าวเหมือนกับเรื่องอื่น เพราะเสื้อผ้าจะใช้สีดำเสียเป็นส่วนใหญ่ ตัวดนตรีนั้นก็จะมีกลิ่นอายของแจ๊สเพราะเรื่องนี้จะย้อนยุคไปช่วงทศวรรษ 1920 ส่วนการเต้นนั้นแน่นอนว่าเป็นสไตล์เซ็กซี่ที่ยังคงยั่วเย้าเช่นเดิมนับตั้งแต่มีการเริ่มแสดงครั้งแรกในปี ค.ศ.1975 ครับ

หลังจากที่ Phantom of the Opera อำลาโรงละครไป Chicago ได้กลายเป็นเรื่องที่เปิดแสดงในโรงละครที่นิวยอร์กยาวนานที่สุดครับ

• โรงละคร: Ambassador Theatre, 219 W 49th St, New York, NY 10019, United States
• เวลาที่ใช้: 2 ชั่วโมง 30 นาที

6. Back to the Future

Back to the Future เป็นละครบรอดเวย์ที่เพิ่งเปิดแสดงไม่นานนัก แต่ได้การตอบรับอันดีเยี่ยมจากผู้เข้าชม โดยบทละครนั้นจะอ้างอิงจากภาพยนตร์เรื่อง Back to the Future ภาคแรกที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ชายหนุ่มชื่อ Matty Mcfly ได้ขับไทม์แมชชีน (ซึ่งดูจากสภาพแล้วเป็นรถเก่าๆ คันหนึ่ง) ย้อนกลับไปอดีตก่อนที่พ่อและแม่จะแต่งงานกัน เขาต้องทำทุกวิธีทางให้ในอดีตลงตัว และเอาตัวเองกลับไปยังอนาคตได้อย่างปลอดภัยครับ

ละครบรอดเวย์เรื่องนี้จึงสนุกและตลกไม่ต่างกับในภาพยนตร์ ซึ่งเหมาะกับทุกเพศทุกวัยครับ

• โรงละคร: Winter Garden Theatre, 1634 Broadway, New York, NY 10019, United States
• เวลาที่ใช้: 2 ชั่วโมง 35 นาที

7. MJ – The Musical

MJ เป็นละครบรอดเวย์ที่เล่าถึงชีวิตของ Michael Jackson ผู้ได้รับสมญาเป็น King of Pop ในช่วงปี ค.ศ.1992 หรือช่วงที่เขาจัด World Tour โดยเฉพาะในส่วนของจิตวิญญาณและความคิดสร้างสรรค์ที่ทำให้เขาเป็นสุดยอด entertainer ที่อยู่ใน Hall of Fame ไปอีกชั่วกาลนานครับ

จุดเด่นของละครเพลงเรื่องนี้ คุณจะได้เห็นเครื่องแต่งกายและท่าเต้นอันสุดจะ iconic รวมไปถึงได้ฟังเพลงฮิตจำนวนมากมาย ซึ่งเพียงเท่านี้ก็ทำให้ละครเข้าชิงรางวัล Tony Award ถึง 10 รางวัลครับ

• โรงละคร: Neil Simon Theatre, 250 W 52nd St, New York, NY 10019, United States
• เวลาที่ใช้: 2 ชั่วโมง 30 นาที

8. SIX

SIX เป็นละครบรอดเวย์ที่น่าสนใจมากถ้าคุณชอบประวัติศาสตร์เป็นทุนเดิม โดยมีตัวเอกเป็นภรรยาทั้ง 6 ของเฮนรี่ที่ 8 (Henry VIII) ที่จะมาเล่าเรื่องราวของพวกเธอผ่านดนตรีป๊อป ทำให้ประวัติศาสตร์ช่วงนั้นสนุกขึ้นมาทันตา อย่างไรก็ดี character ของพวกเธอนั้นจะต่างจากประวัติศาสตร์มากจากหน้ามือเป็นหลังมือ เพราะว่าได้รับแรงบันดาลใจมาจากศิลปินยุคปัจจุบันอย่าง Adele และ Rihanna ครับ

ถ้าคุณสงสัยว่าสองสิ่งที่ดูจากห่างไกลกันมากมันจะมาผสานกันอย่างลงตัวได้อย่างไร เรื่องนี้คือเรื่องที่คุณไม่ควรพลาดแล้วละครับ

• โรงละคร: Lena Horne Theatre, 256 W 47th St, New York, NY 10036, United States
• เวลาที่ใช้: 80 นาที (เรื่องนี้ไม่มี Intermission)

9. Moulin Rouge! The Musical

Moulin Rouge! เป็นอีกหนึ่งละครบรอดเวย์สำหรับผู้ใหญ่ โดยจะเล่าถึงความสัมพันธ์ระหว่างชายหนุ่มชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งกับนักแสดงคาบาเร่ต์ เพราะฉะนั้นตัวละครจะแตะเรื่องหนักๆ อย่างเช่นสภาพสังคม ความแตกต่างทางชนชั้น และแน่นอนว่าความรักและความหลง ไปจนถึงอิสรภาพ

ถ้าคุณอยากชมเรื่องสนุกๆ ที่สะท้อนสังคมในช่วงเวลานั้นในกรุงปารีส เรื่องนี้ถือว่าน่าสนใจมาก การันตีด้วยรางวัลที่กวาดมาเพียบ (รางวัล Tony Award 10 รางวัล)

• โรงละคร: AL Hirschfeld Theatre, 302 W 45th St, New York, NY 10036, United States
• เวลาที่ใช้: 2 ชั่วโมง 45 นาที

10. Sweeney Todd

Sweeney Todd เป็นละครบรอดเวย์แนวสยองขวัญที่เล่าถึงชายสองคน คนหนึ่งเป็นช่างตัดผม ส่วนอีกคนหนึ่งเป็นเจ้าของร้านพาย ซึ่งทั้งสองได้ร่วมมือกันเสิร์ฟเมนูสุดหฤหรรษ์ให้กับชาวเมืองลอนดอนในประเทศอังกฤษ พายที่ว่านั้นใช้เนื้ออะไรก็คงจะเดากันได้ไม่ยากเลยครับ

จุดเด่นของเรื่องนี้คือให้หลายอารมณ์ในเรื่องเดียว ไม่ว่าจะเป็นความสนุกขำขัน ความสยองขวัญ การเสียดสี ไปจนถึงความเศร้า เรียกได้ว่ามีครบทุกรสเลยครับ

• โรงละคร: Lunt-Fontanne Theatre, 205 W 46th St, New York, NY 10036, United States
• เวลาที่ใช้: 2 ชั่วโมง 45 นาที